Wer heute ein deutsches Buch aus den 50ern oder 60ern liest, staunt über scheinbar mühelos hingeschlonzte Bandwurmsätze, die eines Thomas Mann würdig gewesen wären. Das kann man genießen – es fällt vielen Menschen aber zunehmend schwer, diese Sätze auf Anhieb zu verstehen.