Über mich

LYDIA KRÜGER,
M.SC. COMMUNICATIONS MANAGEMENT

Ich glaube an die Kraft der Worte. Deshalb schreibe ich auch so gern.

Schon in meiner Familie wurde immer Wert auf eine korrekte, präzise Sprache gelegt. Meine Grundschullehrerin Frau Geigenmüller tat ein Übriges:

‚Wie geht es Dir? Mir geht es gut.‘ –
So fängt man keinen Brief an.
Das ist doch langweilig.

Also, bitte nicht langweilen! Gut, wenn man diese Lektion schon in der ersten Klasse bekommt. Ein Jahr später erregte einer meiner Texte Aufmerksamkeit: Mein Aufsatz wurde vor der versammelten Schule vorgelesen. Es ging um Ronald Reagan und das Wettrüsten. Damals lernte ich, worauf es beim Texten ankommt: Am besten schreibt man mit dem Herzen.

Als Redaktionsleiterin beim Fernsehen war ich auch für die Textabnahme zuständig. Das heißt, ich half den Redakteur*innen, ihre Voice-over-Texte auf die Sekunde passend und vor allem rechtzeitig zur Aufzeichnung fertigzustellen. Eine gute Schule, denn ich musste viel Information auf wenig Platz unterbringen – und das unter enormem Zeitdruck.

Als PR-Beraterin und Pressesprecherin schrieb ich viele Jahre lang zu jedem Thema und in jedem Stil: Pressetexte, Broschüren, Geschäftsberichte, Magazine, Interviews, Reden, Website-Texte. Natürlich korrigierte und lektorierte ich auch Texte von Mitarbeiter*innen und Agenturen. Auf einem Seminar von Sprachguru Wolf Schneider lernte ich die wissenschaftlichen Kriterien für Verständlichkeit kennen. Vieles hatte ich intuitiv schon angewandt, aber seitdem richte ich meine Texte bewusst an diesen Regeln aus.

Mitte 2015 gründete ich mein Textbüro KRUEGERTEXT. Von Anfang an legte ich großen Wert auf Vielseitigkeit: nicht nur texten, sondern auch recherchieren, lektorieren, übersetzen und unterrichten. So wird es nie langweilig. Parallel begann ich mein Blog Büronymus. Ich wollte meine eigene Stimme wiederfinden und eine eigene Leserschaft aufzubauen. Auch für ZEIT Online und weitere Medien schreibe ich gelegentlich.

Alles, was ich tue, hat mit Sprache zu tun. Weil Worte wirken.

TEAM

Siamkater neben Drucker
Bondi Krüger, Chief Print Supervisor (It’s a serious job!)
Teddy Krüger, Mousekeeping Manager (OMG, it’s moving!)

Titelfoto: Nils Hasenau, Katzenfotos: Lydia Krüger