LEKTOR

Ein Lektorat für alle Fälle

Ein Lektorat hat noch jedem Text gutgetan. Denn was die Autor*innen nach langem Herumfeilen am Text selbst nicht mehr sehen, entgeht meinem wachsamen Auge nicht: Dabei geht es um Fehler bei Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung, aber auch um Stil und Verständlichkeit. Der Blick von außen hilft.

Was ich mit den Texten mache? Ich breche lange Sätze auf, zerlege Passivkonstruktionen und tausche Fachtermini gegen allgemeinverständliche Begriffe aus. Meine Stärke: Ich denke mit. Fallen mir inhaltliche Ungereimtheiten auf oder scheint mir eine Information zu fehlen, mache ich entsprechende Vorschläge in den Kommentaren.

Ihre Texte überprüfe ich je nach Ihren Anforderungen auf:

  • Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung
  • Stil, Ausdruck und Verständlichkeit
  • Logik
  • zielgruppengerechte Ansprache
  • Verständlichkeit von Fachbegriffen und Abkürzungen
  • einheitliche Schreibweisen
  • Fußnoten

Auf Wunsch straffe ich Ihre Texte auch, streiche Dopplungen und mache Ihnen einen Vorschlag für geschlechtergerechte Sprache.

Express-Lektorat

Ist es dringend? Fragen Sie das Express-Lektorat an (je nach Umfang und Verfügbarkeit).

Was kann ich für Sie tun?

Jetzt müssen Sie nur noch eines tun: mir Ihren Text (oder einen Auszug) schicken, damit ich Ihnen ein Angebot machen kann. Melden Sie sich gern per Anruf oder E-Mail.