Hi,
ich bin Lydia Krüger.
Als vielseitige Texterin, Lektorin, Localization Expert und Dozentin arbeite ich für Unternehmen und Organisationen in ganz Deutschland und weltweit.
Wobei kann ich Sie unterstützen?
Leistungen
Authentisch, verständlich, lebendig.
Orthografie, Grammatik inkl. Interpunktion, Logik & Stil.
Tone of Voice, Brand Style, Glossary. Cultural adaptation of English copy for the German market.
Auf den Punkt gebracht, Geschlechtergerechte Sprache, Framing & Co.
Bei welchem Projekt kann ich Ihnen helfen? Ich mache Ihnen gern ein Angebot.
Referenzen
Neugierig? Hier entlang geht’s zu weiteren Projekten.
Das sagen meine Kund*innen
„Lydias Übersetzungen meiner Studien und Reports lassen sich schön einfach lesen und bewahren dennoch ihren wissenschaftlichen Charakter.“
– Dr. Annina Hering, Economist beim Indeed Hiring Lab
„Lydia bringt Dinge auf den Punkt. Ob Kommunikation von guten oder schlechten Nachrichten, ob stilistisch niveauvoll oder point blank: Ihre Worte und Werke machen uns schlauer und bringen uns weiter.“
– Peter Hense, Gründer & Partner, Spirit Legal
„Mit Lydia haben wir eine sehr kompetente Partnerin gewonnen, die uns mit ihrem Fachwissen und ihren umfangreichen Erfahrungen jederzeit zur Seite steht. Wir haben ihre Ehrlichkeit und Flexibilität sehr zu schätzen gelernt.„
– Katrin Buschmann, Marketing & Public Relations, sellysolutions
